近日，凭借在综艺节目《乘风破浪的姐姐3》上演唱的一首《爱你》，曾经的“甜心教主”王心凌再度翻红。

　　而在这次的热度之下，最新一期的综艺公演中，王心凌就因为翻唱郑智化的《星星点灯》引发了更大的热议。

　　翻唱是个很常见的事情，很多歌手也正是凭借翻唱火起来的，就比如草根歌手朱之文，当年翻唱杨洪基的《滚滚长江东逝水》而一夜成名。

　　朱之文凭借着高度还原杨洪基的嗓音，被网友冠以“大衣哥”的称号。

　　既然翻唱在流行音乐中是一个很常见的现象。而为何这次王心凌等五位艺人翻唱郑智化的歌曲被引起这样大的反响呢?

　　一、郑智化

　　那就要先从原唱歌手郑智化说起了，郑智化对于年轻一辈的人来说可能有些陌生，但在八九十年代，他可谓是红透半边天。

　　郑智化小时候因为小儿麻痹而导致腿部有些残疾，从7岁开始就一直拄着拐杖生活。

　　一个“另类”的孩子总会遭受到不少恶意，尤其还是在上个世纪，小时候的郑智化不能和正常孩子一样去跑去跳，只能坐在教室看书。

　　所以他的成绩一直很好，这也为后来郑智化能写出那么多优秀的原创歌曲作品打下了基础。

　　郑智化创作的《星星点灯》里的歌词，讲述的是一个少年拥有远大的志向，但是却遭到了现实的重重打击，一时间感到迷茫无措，在梳理了自己的脉络之后重新找回自己的“那颗星”的故事。

　　歌词“肮脏的一片天”是少年在历经磨难之后，心灰意冷看到的。到后面的“模糊的星光”表达了少年重新又找回信仰。

　　创作这首歌时，郑智化正处于人生的低谷期，感情和事业都不顺利，也正是处在歌词中少年感到茫然的时候。

　　坐在火车上，透过带着脏污的玻璃看向外面的世界时，郑智化突然灵感乍现，一口气写下了歌词。

　　《星星点灯》表达了人生虽然总会经历一个黑暗时刻，现实就是肮脏又无奈的，但是我们仍然要保持心中的理想，这样抬头就永远能看到代表着希望的星星。

　　这首励志的歌曲，经过郑智化带着哭腔的嗓音唱出来，瞬间就火爆了，成为了大街小巷都在传唱的歌曲，它也是我们几代人的共同记忆。

　　除了《星星点灯》，郑智化还创作了那首更加耳熟能详的《水手》，在郑智化的歌手生涯中，他一共作词作曲了一百多首原创歌曲。加上他本人的真实经历，郑智化被称为了励志歌手。

　　二、湖南卫视

　　一直以来，湖南卫视的收视率一直处于业界领先的地位，这次“郑智化歌词被改”事件引起热议，也让不少网友扒出芒果台以往不少的案例。

　　因为湖南卫视的台标形状颜色都很像芒果，所以它也被网友称为芒果台。

　　龚琳娜的《忐忑》就曾经被湖南卫视的《舞蹈风暴》等节目，在未得到授权的情况下，进行了改编。

　　连曾经爆火的《生僻字》也没能逃过一手， 都在原作者毫不知情的情况下，擅自拿来自己改编使用。

　　而原作者在苦苦维权的时候，芒果台仗着自己是娱乐地头蛇，并没有做出任何回应。

　　龚琳娜就曾表示过，这样的行为是对原创歌手极大地不尊重和打击，一个创作者辛辛苦苦写出的凝聚自身心血的作品，却不能得到应有的创作保护权利。长期下去，整个音乐市场都会受到影响，放眼现在，网络上比较火的歌曲基本都是老歌翻唱。

　　陈奕迅的一首原创歌曲《孤勇者》一经发布就广为流传，这也说明了现在原创歌曲的稀缺性。

　　而部分网友认为，时代在变化，根据不同的社会和心境，对一些歌词进行改编是可以的，而改变后的《星星点灯》变得更加的文明，给人积极向上的感觉。

　　有些网友也站在芒果台这一边，对郑智化提出了质疑，认为他在上个世纪很火，不代表现在依然很火，他只是想来蹭“浪姐”的热度。

　　他们也有着自己的说法，之前胡彦斌在《天赐的声音》中，也曾翻唱过《星星点灯》这首歌，而央视也在4年前改过词，当时郑智化并没有什么反应。

　　三、王心凌

　　曾经唱着甜歌的“甜心教主”，40岁了依然能穿着百褶裙站在舞台上又唱又跳，一首《爱你》依然少女感满满。

　　不少被勾起回忆的粉丝迅速表达了支持，许多人甚至买进了湖南卫视的股票，扬言要节目主王心凌继续出道。

　　因为在一开始上节目的时候，王心凌并不起眼，人气和热度也没有很多，在第一期的节目中的镜头更是少到可怜。

　　而王心凌翻红后，节目组也是很快调整了策略，将她作为主镜头来营销和宣传。

　　于是才有了最近的一幕，王心凌带着自己的姐妹团“吴爱凌Sa娇组合(我爱你撒娇)”，改编翻唱郑智化的《星星点灯》，遭到郑智化的抗议。

　　这次的改编延续了王心凌甜美的风格，五个“姐姐”在舞台上跳着女团舞，一片积极向上。

　　其实改动的歌词并不多，最主要的就是把开头“肮脏的天空”改成了“晴朗的天空”。

　　很多人表示一首苍凉、励志的歌曲被改变了原有的意思，变成了首少女甜歌，难怪郑智化这么愤怒。

　　而开头的天空被改变后，“一片晴朗的天空”与接下来的“学会谎言”、“追逐名利”变得十分割裂。

　　部分网友认为，改编歌曲可以，但是不能完全违背原歌手的创作意图和背景，不然拼凑出来的只能是“四不像”。

　　四、玫瑰少年

　　在之前蔡依林的《玫瑰少年》也曾遭到过“魔改”，在综艺《天赐的声音》中被周深和Gai翻唱。

　　当时也是引起了不少争议，有乐评人发文称，这样的魔改把歌曲的原型人物和想要表达的励志向上的观点都改掉了，非常不合适。

　　《玫瑰少年》是根据真人案例所创作的，为了纪念15岁的少年叶永志，曾经获得过台湾的年度金曲奖。

　　叶永志只是和其他的男孩子比起来稍显不同，性格腼腆，长相清秀，就因为这些，他遭受了严重的校园霸凌，生命永远定格在了15岁。

　　当时也遭受过网络暴力这类型霸凌的蔡依林，深受触动，于是与阿信、剃头匠一起作曲作词，创作出来了这首歌。

　　歌中的一句歌词“最好的报复是美丽”，是站在在霸凌后受害者的角度，引导他们向前看，自己变得更加优秀就是对欺凌者最好的报复。

　　任何人都有可能成为人群中的少数，成为不合群的那一个，但这并不是我们的错，人生而不同，每个人都是独一无二的个体。

　　这首歌的背后，深深呼吁着大家善待身边少数的人群，坚决地抵制校园霸凌。而经过改编后的《玫瑰少年》，大量更改了歌词，几乎完全更改了歌曲的含义。

　　周深和Gai翻唱爆火后，争议就如这次的“星星点灯改编”事件一样，争议不停。

　　歌曲本身就有着比较特殊的意义，创作背景给了歌曲本身之外的内涵，贸然更改可能会引起相关人士的不适。

　　五、总结

　　其实不少知名歌手也会翻唱当下比较热门的歌曲，比如“凤凰传奇”在节目《为歌而战》中，翻唱了网红歌手一只榴莲的歌曲《海底》。

　　“凤凰传奇”版本的《海底》一改原版的阴郁、冰冷，那句“人间岁岁年年，谁敢说如烟。”的霸气改词，更是让这首歌变得温暖、疗愈。

　　不少网友都评论，改编后的歌曲让人看见了生的希望，所改编的歌词都是对原作中绝望少女的救赎。

　　玲花那响亮且机具穿透力的女声，还有曾毅温柔的男音，就像是穿过厚厚的海面，照进海底的一束阳光。

　　而这次的翻唱不仅广受好评的同时，也没有引起太大的争议，正是因为凤凰传奇和原唱一只榴莲是提前最好沟通的，征求了她的同意，节目组得到了她的授权，才开始翻唱改编这首歌。

　　而凤凰传奇的玲花和一只榴莲也在短视频、微博等平台上互动留言了好几次。

　　其实，大部分网友对歌曲改编并非一直保持否认态度，社会的发展下人们的素质越来越高，他们开始更有版权意识。

　　所以，才会发生现在“星星点灯歌词被改”所产生的热议，这其实，也是版权意识的逐渐提升。

　　部分网友理智的采取中立态度，认为还是节目和王心凌方没有跟原唱作者沟通好，获得改编版权才会这样。

　　也有人称现在平台审核严格，这样改是为了过审，但是所谓的正能量也并非各种“光明”的词语的堆砌。

　　在竞争力越来越强的今天，节目组为了收视率做出新鲜花样也合理，但是只要是购买好版权，也沟通过，那么原创作者就应该知道自己的歌会被改编歌词。

　　双方网友各持己见，不知道你怎么看?对于王心凌版的《星星点灯》，你觉得原唱得更好听呢，还是改编版更好听?