《杉杉来了》日本播出

　　近年来，国产人气电视剧输出亚洲其它国家，一定程度上改变了日剧、韩剧统领天下的局面。据日媒报道，由张翰、赵丽颖、黄明等人主演的2014年人气电视剧《杉杉来了》更名为《中午十二点的灰姑娘》，将于2月5日登陆日本home drama channel。

　　《杉杉来了》是由作家顾漫的短篇小说《杉杉来吃》改编而成的当代都市爱情偶像剧，讲述的是都市小职员薛杉杉(赵丽颖饰)和大BOSS封腾(张翰饰)之间的爱情故事。去年在中国播出后大受欢迎，一度创造收视奇迹，成为优质国产偶像剧的代表。日前便有网友将日版宣传片发上视频网站，这种中国电视剧配日语字幕的形式让很多网友大呼有趣。而主演张翰也接受了日本媒体的专访，吐露拍摄心声。

　　《中午十二点的灰姑娘》将要首次登陆日本，你的心情如何?

　　不知道日本观众对这部剧会有怎样的反响。其实我还没去过日本呢。希望完成现在的工作后能有机会去日本旅游，比如去北海道看看雪景。

　　是什么机缘使你出演这部剧呢?

　　这部剧的原作在中国是一本十分有人气的小说。一般改编的剧本都会比原作逊色，但这部剧的剧本却比原作还要有趣，内容也详实了很多，所以我决定参演。

　　你觉得你与男主角封腾之间有什么相似之处吗?有什么不同之处吗?

　　封腾不善于表达自己感情，而是习惯用行动说话。这一点和我很相似。另外，我也会捉弄喜欢的人。不同的地方……那就是我可不是有上百亿身家的有钱公子。(笑)

　　饰演封腾这个角色时，有哪些地方让你觉得辛苦?

　　封腾原本是个30多岁的男性，但是思考方式却像40多岁的成熟男性一样沉稳，这让我觉得很难把握。我也是30岁左右，30多岁人的想法我还可以理解。因此，我在摸索中前进，终将封腾塑造为一个成熟有力的上司形象。还有一点比较难的是，他并不怎么做大的动作，一般会优雅地坐在那里，凝视对方的眼睛说话，几乎没有表情。他不像我们现在这样说话时会晃动身体和手，也没有丰富的表情。演这样的戏非常累。

　　你认为这部剧有哪些看点呢?

　　我觉得剧中男女主人公一起过春节的那一幕很感人。另外还有我们的台词，比如钓鱼那场戏，封腾问杉杉：“你会钓鱼吗?”杉杉说：“不会。”然后封腾说：“那就去那边拔萝卜吧。”我觉得这很像日本动漫里出现的场景。所以我想，日本观众也会比较喜欢封腾和杉杉之间这样的对话吧。

　　请对日本的粉丝说几句吧。

　　希望大家喜欢《杉杉来了》，请支持我们!有机会我会去日本和大家见面!