刘翔退役之后，一直低调行事，很少出现在公众的视野里。伤退7年后，刘翔再度现身鸟巢解说田径世锦赛。针对刘翔的报酬问题，有消息源透露，刘翔此次在央视体育频道解说世锦赛完全是义务的，甚至在央视邀请刘翔担任本次世锦赛解说嘉宾的同时，有真人秀节目也对刘翔发出邀请，更开出8位数千万元薪金的酬劳，但刘翔依然选择来当解说嘉宾，这份对体育的热爱感动无数网友。

刘翔

昨晚(8月23日)刘翔与主持人杨健一同解说了百米决赛，翔飞人专业的主持受到了杨健的肯定，面对苏炳添创造历史，翔飞人感言：苏炳添为中国田径画上感叹号!刘翔解说田径世锦赛，许多人唏嘘感叹当年他的伤退以及过往种种。最为感动的是当记者问他别的运动员有没有影响到他，他说根本不在乎，做好自己就可以了。如今他在场边解说，小编还能看到那个坚持做好自己的刘翔，依然为他骄傲，祝福他!

刘翔

刘翔的解说太棒了，网友说：“翔哥解说真的是蠢萌蠢萌的，很有特色啊，不一定所有解说都是很正式，请嘉宾解说不就是要些不一样的感觉嘛，翔飞人作为过来人感慨一下有什么不对，他为中国做的贡献实实在在，运动员被伤病困扰谁也不愿意看到，他是我们的英雄，永远都是，最后那句晚安太暖。”现在关于刘翔的新闻下面还有很多谩骂就觉得心寒，苏炳添进决赛大家可以有这么多溢美之词，而面对取得过那么多辉煌成绩的刘翔，我们怎么就不能宽容些呢?