近日，正在筹备拍摄金庸名作《侠客行》的张纪中，透过微博发文称：“金庸先生作品表达英雄情怀，不是乌七八糟男女关系的戏！”疑似剑指正在翻拍《神雕侠侣》的于正，认为他肆意篡改原著，将原著所要表达的情怀糟蹋得面目全非。

    而于正也不是省油的灯，对于张纪中的批判也是正面回应，“被时代淘汰并不可怕，可怕的是失去了胸襟和风度！我懂你的悲哀，所以宽容。”很明显，于正的指向性十分明确，两大制作人也因此陷入了隔空交战。

    对此，昨日（12月10日）下午，张纪中在出席2014巴西FIFA世界杯官方票务计划启动仪式活动时被问到相关问题时回应：“没有论战一说，就是有记者非要问我这个问题，我说了不要提具体的人，我说的是一种现象，不是某个人的问题。”而对于于正多次大幅度改变原著的做法，张纪中则直言：“他的戏我也看过一点儿，也有人劝我说看人家那种拍法收视率还不错，但我觉得至少要尊重金庸原著。我原来的戏也不是没有收视率，关键要看给观众带来什么。不能说我们这套过时了，我是不赞成那种艳俗的作品，什么都要适度。”

    而同样也在筹备拍摄金庸经典之作《侠客行》的张纪中，对于自己的新片制作进度则表示目前正在打磨剧本，自己需要更多的时间将原著的剧情丰满拓展一下，同时他表示，《侠客行》还是给了自己很大的发挥空间，“原著没有年代限制，没有相关联的历史背景，创作上不受拘束，而且服装样式上也可以有所突破，做得更好看。”

张纪中